ConnectStats got its first release in a while this week. It now supports notifications. This is currently not enabled by default, you’ll need to enable it explicitly in the services configuration page for Garmin.

The notification only works if your source of activity include Garmin and ConnectStats as a source. It is not possible to get notification into connectstats if you use Strava as a service.